-
1 свистом прогнать актёра со сцены
General subject: hiss an actor from the stage, hiss an actor off the stageУниверсальный русско-английский словарь > свистом прогнать актёра со сцены
-
2 свистом рассекать воздух
Универсальный русско-английский словарь > свистом рассекать воздух
-
3 свистом согнать (кого-л.) со сцены
General subject: jeer off the stageУниверсальный русско-английский словарь > свистом согнать (кого-л.) со сцены
-
4 свистом согнать со сцены
General subject: (кого-л.) jeer off the stageУниверсальный русско-английский словарь > свистом согнать со сцены
-
5 свистом подзывать собаку
ngener. (свою) seinem Hund pfeifenУниверсальный русско-немецкий словарь > свистом подзывать собаку
-
6 проноситься со свистом
whirr глагол:Русско-английский синонимический словарь > проноситься со свистом
-
7 нестись со свистом
hurtle глагол:Русско-английский синонимический словарь > нестись со свистом
-
8 пролетать со свистом
hurtle глагол:Русско-английский синонимический словарь > пролетать со свистом
-
9 взмах со свистом
-
10 со свистом
СО СВИСТОМ разг.like a bat out of hell / like a blue streak / like a shot быстро, стремительно, беспрепятственно very fast -
11 (со свистом) сносить головку чертополоха
General subject: swish off the head of a thistleУниверсальный русско-английский словарь > (со свистом) сносить головку чертополоха
-
12 взмах со свистом
General subject: swish (косы и т. п.) -
13 вылетать со свистом
General subject: whirr offУниверсальный русско-английский словарь > вылетать со свистом
-
14 вырывающийся со свистом газ
General subject: hissing gasУниверсальный русско-английский словарь > вырывающийся со свистом газ
-
15 выходящий со свистом газ
General subject: hissing gasУниверсальный русско-английский словарь > выходящий со свистом газ
-
16 зрители свистом выражали свое одобрение
Makarov: audience whistled, the audience whistledУниверсальный русско-английский словарь > зрители свистом выражали свое одобрение
-
17 извергать со свистом
General subject: swooshУниверсальный русско-английский словарь > извергать со свистом
-
18 когда автор попытался заговорить, его слова были заглушены шиканьем и свистом
General subject: they hissed down the author when he tried to speakУниверсальный русско-английский словарь > когда автор попытался заговорить, его слова были заглушены шиканьем и свистом
-
19 лететь со свистом
Makarov: hurtle (о снаряде, камне и т.п.) -
20 лететь со свистом или шумом
General subject: hurtleУниверсальный русско-английский словарь > лететь со свистом или шумом
См. также в других словарях:
Стон со свистом — СТОН, а, м. и в зн. сказ. (или стон со свистом). 1. Общеэмоциональный эпитет. стон со свистом, а не работа (легкая). стоны печальные, а не жизнь (тяжелая). 2. в зн. межд. Выражает любую эмоцию. Стон со свистом, пришел таки! (радость или огорчение … Словарь русского арго
Не все хлыстом, ино и свистом. — Не все хлыстом, ино и свистом. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО Не все хлыстом, ино и свистом. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
со свистом — стремительно, быстро Словарь русских синонимов. со свистом нареч, кол во синонимов: 2 • быстро (300) • … Словарь синонимов
зуб со свистом — Ср. Э, не перебивайте, Петр Иванович, вы не расскажете, вы пришепетываете; у вас, я знаю, один зуб во рту со свистом. Гоголь. Ревизор. 1, 3. Бобчинский … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не свистом петь, коли голосу нет. — Не свистом петь, коли голосу нет. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не все бичом да хлыстом, ино можно и свистом. — Не все бичом да хлыстом, ино можно и свистом. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вылетевший со свистом — прил., кол во синонимов: 5 • вылетевший (43) • вылетевший пулей (2) • вышедший из игры … Словарь синонимов
Вылететь со свистом — ВЫЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов., откуда и без доп. (или вылететь со свистом). Проиграть, выйти из игры, быть отстраненным от дел. вылететь в трубу разориться … Словарь русского арго
вызывавший свистом — прил., кол во синонимов: 1 • свистевший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выразивший свистом неодобрение — прил., кол во синонимов: 1 • освиставший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выразивший свистом осуждение — прил., кол во синонимов: 1 • освиставший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов